"أحبّ هذه المدينة"
وأدرك أنّها على وشك الإنهيار
"أحياناً أعتقد أنّ هذا المكان ملعون"
"أنا لن أتركها تنهار بلا مقاومة"
"هذا الخريف"
(يا مواطنوا (غوثام "(خبر عاجل: عمدة المدينة ينعي وفاة (واين"
...نحن لن
...نسمح لهؤلاء القَتلة
واللّصوص والمجرمين وعديمي الشرف أن ينتصروا
على الأقل ليس أمام ناظري
"تعرّف على أصول"
ثمّة عدوان مُقبل
عدوان مريع
"المدينة الأشهر"
شوارع المدينة ستعمّ بالفوضى !وسفك الدّماء، أعلم ذلك
"محقّق واحد"
(هذا زميلي الجديد، (جيم جوردن
لديك نوع من الفزع في نظراتك
!أتسائل ماذا ستفعل حيال ذلك
"مأمورية واحدة"
ألم تقتل أناساً من قبل؟
!تلك كانت حرب - !وهذه كذلك، نحن في حرب -
"جريمة واحدة"
ما إسمك؟
(أدعى (بروس واين
"سيغيّرون كلّ شيئ"
...أعدك
سأعثر على الرجل الذي فعل هذا
"في مدينة واحدة"
"أنا أحاول قهر الخوف"
الخوف لا يُقهر، الخوف سيقودك لحافّة الطريق
إن كان أحدهم سيمسك بزمام الأمور، من الأفضل أن تكون أنا
غوثام) على حافة الإنهيار)
"بدأت الملحمة"
هذه المدينة ليست للرجال اللّطفاء
!توقّف، وإلا أطلقت النار
"مهما إشتدّ الظلام والرعب، سيحظى العالم بالسلام"
"وسيُشرق النور فيه"
"(سيُشرق يا (بروس"
(في حضرة (بنجوين "البطريق"
(و(كات وُومن "المرأة القطّة"
(و(ريدلر "رجل الأحجية"
(و(بويزن آيفي "اللبلاب السّام"
(و(بات مان "الرجل الخُفّاش"
"كان"
"هناك"
(غوثام)
(هذا الخريف على قناة (فوكس
"Breakdown :ترجمة"